De droom van de kraai

door Hadi Mohammadi, Salimeh Babakhan

Op een nacht droomt een kraai van een kleurrijk verenpak. Maar als hij wakker wordt, is zijn heerlijke droom vol kleur verdwenen.
Hij ruilt van kleur met een rode vis, een groene papegaai, een grijze ezel…
Maar nu verstoten de andere kraaien hem: hij past niet meer bij hen.
De kraai is ten einde raad. Waarom kan hij niet zijn zoals in zijn droom?

Vertaald door Jef Aerts.

Impressie

©2025, Querido, illustratie van Salimeh Babakhan uit De droom van de kraai

Dit filosofische prentenboek gaat over een kraai die graag net zo kleurig zou willen zijn als in zijn droom. Hij ruilt van kleur met allerlei dieren, maar hoort daardoor niet meer bij de andere kraaien. Het boek zet je automatisch aan het denken: waarom wordt iemand die er anders uitziet niet (meer) geaccepteerd? Waarom zou iemand er niet zo mogen uitzien zoals hij graag wil Tegelijkertijd kun je je ook afvragen: waarom is de kraai niet tevreden met hoe hij eruit ziet?

Dit prentenboek is prachtig geïllustreerd door de Iraanse illustrator Salimeh Babakhan, die door Marit Törnqvist is begeleid in het kader van het project Read with me. Ook de auteur Hadi Mohammadi komt uit Iran. De Vlaamse schrijver Jef Aerts heeft de poëtische tekst heel mooi vertaald.

©2025, Querido, illustratie van Salimeh Babakhan uit De droom van de kraai

Het is een verhaal over het verlangen om te kunnen zijn wie je wilt zijn, maar ook een verhaal dat laat zien dat het niet uitmaakt hoe je eruit ziet, maar dat het gaat om wie je bent en hoe je je voelt. Een verhaal waar je heel mooi over door kunt praten met elkaar!

Querido, 2025