Oorlog scheurt de dagen stuk, als een besmettelijke ziekte.
Oorlog neemt de vorm aan van alles waar we bang voor zijn.
Oorlog is stilte.
Vertaald door Berd Ruttenberg.
Impressie
Dit poëtische prentenboek is duidelijk niet voor jonge kinderen. Dit boek eindigt met stilte. Een stilte vol pijn en verdriet. In dit boek komt het niet goed. Oorlog is in dit donkere prentenboek als enge spinnen en slangen die zich als een besmettelijke ziekte onder de mensen begeven.
Het is een indrukwekkend boek, zonder kleur of humor. Een boek dat oorlog heel serieus neemt. Het maakt zichtbaar wat oorlog is, wat oorlog doet. En daar ís ook weinig grappigs aan.
©2025 Hoogland & Van Klaveren, illustratie van André Letria uit Oorlog
De poëtische zinnen, die krachtig vertaald zijn door Berd Ruttenberg, lenen zich goed om met je klas in gesprek te gaan over de impact van oorlog, maar ook over de angstige gevoelens die kinderen ongetwijfeld zullen hebben. Dit boek wuift die gevoelens niet weg, maar benoemt ze zelfs en zegt daarmee eigenlijk: ja, zo is het. Oorlog ís verschrikkelijk.
©2025 Hoogland & Van Klaveren, illustratie van André Letria uit Oorlog
Poe. Het is een boek waar je niet bepaald vrolijk van wordt. Het is een boek dat heel goed duidelijk maakt hoe erg het is dat er oorlog is. Misschien een goed idee om na het lezen met je klas visueel te maken hoe VREDE er dan uit zou zien. Kunnen de kinderen daar mooie beelden bij verzinnen en poëtische beeldspraak? Zoiets is wel nodig om even bij te komen van dit donkere boek…
Hoogland & Van Klaveren, 2025
Onderwerpen: 2025, Beeldspraak, Beeldverhaal, Gevoelens, Illustraties, Oorlog, Prentenboek
Geïllustreerd door André Letria
