Haast

door Rébecca Dautremer, Stéphane Servant

Ze noemden hem Haast, want hij was altijd op de vlucht.
Hij rende van ’s ochtends tot ’s avonds en stopte nooit.
Niet om te slapen, niet om te dromen,
zelfs niet om van iemand te houden.
Al honderd keer rende hij de wereld rond,
maar zonder ooit iets te zien.
Tot hij op een dag Berg ontmoette…

Vertaald door Ed Franck.

Recensie

©2019, Infodok | Standaard Uitgeverij, illustratie van Rébecca Dautremer uit Haast.

Haast is voor niets of niemand bang, behalve voor Einde, die achter hem aan rende.
Berg is ook voor niets of niemand bang, behalve voor Einde, die naar haar op zoek was.
Maar dan botst Haast tegen Berg op…

‘Ga uit de weg!’ beval Haast.
‘Ik ga geen centimeter opzij’, antwoordde Berg.
‘Want dan zal Einde me te pakken krijgen.’
Haast haalde zijn schouders op:
‘Einde grijpt al wie niet in beweging is.’
‘Onzin’, zei Berg. ‘ Einde sleurt iedereen mee die rondrent
en ik ga me dus niet verroeren!’

Hoe Haast en Berg dit vervolgens oplossen, is ongelooflijk inventief bedacht en het leidt er uiteindelijk toe dat ze de aarde – en daarmee het leven – op een heel andere manier gaan bekijken. Ze worden verliefd op elkaar en dan… ‘waagt op een prille lentedag een peutertje zijn eerste pasjes’. Ze noemen hun kindje Nu. En Nu is niet bang voor Einde.

©2019, Infodok | Standaard Uitgeverij, illustratie van Rébecca Dautremer uit Haast.

Wat een geweldig verhaal om over tijd en het leven te filosoferen! Stéphane Servant zet je aan het denken over hoe jij zelf in het leven staat. De poëtische tekst is prachtig vertaald door Ed Franck en leest vloeiend en gemakkelijk. Maar de illustraties van Rébecca Dautremer maken dit boek nog eens extra bijzonder. Haar verbeelding van Haast, Berg, Einde en Nu zijn ongelooflijk creatief en haar tekeningen voegen nog een extra verhaal aan de tekst toe. Zelfs het materiaalgebruik staat symbool voor de betekenis van de personages: een soort ongrijpbare inktvlek voor Einde en onuitgewerkte potloodschetsen voor Haast. De kleine ‘geluidstekstjes’ bij de illustraties (hop hop hop, splatch, BEUGN!!!) zijn ook fantastisch. Ze voegen net wat extra humor en levendigheid toe.

Het boek oogt ondanks de oranje gedrukte tekst en schutbladen behoorlijk somber en volwassen. Toch is het juist een heel fijn en optimistisch verhaal en absoluut de moeite waard om met kinderen te lezen. Dit boek prikkelt werkelijk van begin tot einde en nodigt uit om mooie gesprekken over te voeren!

Lestips

Kinderen zullen dit boek door het sombere uiterlijk misschien niet zo snel pakken. De illustraties zijn ook nogal bijzonder (Haast is een nogal vreemd mannetje) en dat zal wellicht ook niet elk kind direct snappen. Des te meer reden om dit boek klassikaal voor te lezen en te bespreken!

Lees het verhaal voor en bespreek tussendoor de illustraties: wat beelden ze uit; wat zie je hier? Hoe passen ze bij het verhaal?

Na afloop zal een filosofisch gesprek waarschijnlijk als vanzelf ontstaan. Zaken waar je het over kunt hebben:

• Denk jij veel na over de dood en ben jij bang voor ‘Einde’?
• Als je jezelf met Haast, Berg en Nu vergelijkt – op wie lijk jij dan? En je ouders?
• Zou je graag iets meer zoals Haast, Berg of Nu willen zijn? Waarom?
• Hoe leef jij je leven het liefst? Probeer je zoveel mogelijk te doen? Of doe je juist heel erg voorzichtig?

Uitgeverij Davidsfonds | Infodok, 2019