Soms valt er een boek op de mat, waar je meteen door geraakt wordt.
Dat had ik dus ook met dit pareltje van ROSE Stories: Suiker in melk.
Een krachtig verhaal over immigratie dat zo zoet is als melk met suiker.
Een jong meisje, eenzaam en alleen
in een vreemd, nieuw land.Een Perzische leider,
een volk en een verre kunst.Een Indiase koning met twijfels
over de vreemdelingen in zijn land.Een glas melk en een lepel suiker
die alles veranderen.
In deze prentenvertelling wordt niet alleen een prachtig verhaal verteld, de illustraties van Khoa Le zijn ook oogstrelend mooi.
Hoewel de tekst eenvoudig is, is de impact ervan groot: een meisje dat in een nieuw land aankomt, voelt zich eenzaam en verdrietig. Totdat haar tante haar over een oude Perzische legende vertelt, over een Indiase koning, suiker en een bokaal met melk, en hoe die met elkaar versmelten.
Mooi!! Wat een sterke boodschap vertelt dit verhaal.
De tekst van Thrity Umrigar werd vertaald door Fatiha Achatibi en is geschikt voor jong en oud.
Echt een prachtig, positief boek over immigratie en diversiteit ❤️
