Bedtijdverhalen voor rebelse meisjes

door Elena Favilli, Francesca Cavallo

100 voorleesverhalen over inspirerende vrouwen, van Cleopatra tot de Syrische zwemster Yusra Mardini; van kinderboekenschrijfster Astrid Lindgren tot wetenschapper Marie Curie. Vrouwen die op hun eigen rebelse manier de wereld hebben veranderd, als schrijfster, piraat, sporter, wiskundige… hoe dan ook!

Vertaald door Monique ter Berg.

Geïllustreerd door maar liefst 60 vrouwelijke kunstenaars van over de hele wereld.

Recensie

‘Het is niet vanzelfsprekend dat vrouwen vertrouwen krijgen’, zo is te lezen in het voorwoord van dit bijzondere boek. ‘Het is belangrijk dat meisjes weten welke hindernissen hun te wachten staan. En het is net zo belangrijk dat ze weten dat die hindernissen niet onoverkomelijk zijn.’ Vandaar: een boek voor rebelse meisjes. Meisjes waaraan hun ouders het vertrouwen willen geven dat zij iets kunnen betekenen. Iets kunnen bereiken. Er toe doen. Een mooi en inspirerend doel dus.

Toch is het jammer dat de titel van het boek zo sturend is in de verwachtingen. ‘Bedtijdverhalen’ klinkt niet als een boek voor op school. ‘voor rebelse meisjes’ klinkt niet als een boek voor jongens. En beide verwachtingen zijn totaal verkeerd! Dit boek is fantastisch voor op school en fantastisch voor zowel meisjes als jongens!

In 100 verhalen lees je over krachtige vrouwen; vrouwen die met hun ideeën de wereld hebben veranderd, zoals Marie Curie of Malala Yousafzai. Maar ook vrouwen die laten zien dat je met volharding heel ver kunt komen, zoals Serena en Venus Williams of Yusra Mardini. Je leest ook over Ada Lovelace, Margaret Hamilton, Alfonsina Strada, Eufrosina Cruz of Sonita Alizadeh. Vrouwen waarvan de meeste kinderen in Nederland nog nóóit van gehoord zullen hebben! Vrouwen waarvan heel veel volwassenen zelfs niet gehoord zullen hebben! Maar dat doet er niet toe, want zodra je deze inspirerende verhalen begint te lezen, kun je niet meer stoppen. Natuurlijk is het jammer dat er geen Nederlandse vrouwen in staan, zoals bijvoorbeeld Aletta Jacobs. Anderzijds is het juist ook goed om te lezen dat zij niet de enige was die zoveel bereikt heeft. Het sterkt juist het vertrouwen, door te lezen dat er meer vrouwen waren zoals zij!

Alle verhalen zijn geschreven als ‘creatieve non-fictie’, zo omschrijven de makers het zelf: korte verhaaltjes, van slechts 1 bladzijde lang, in een groot lettertype en eenvoudige taal. Goed om voor te lezen – de meeste verhalen al vanaf een jaar of zeven -, maar voor kinderen in de bovenbouw (en ver daarna) ook prima om zelf te lezen. Veel van de verhaaltjes beginnen sprookjesachtig met ‘Er was eens…’

Er was eens een meisje dat dokter wilde worden. (blz. 28)

Dat dit meisje Balkissa Chaibou heet en in 1995 geboren is in Niger, geeft de werkelijke betekenis aan het verhaal. Want voor ons in West-Europa is het inmiddels normaal dat vrouwen dokter kunnen worden; in Niger, waar meisjes nog uitgehuwelijkt worden, is dat niet zo. Dit boek vertelt daarmee dus niet alleen over bijzondere vrouwen, die staan waar ze voor staan, maar ook over de wereld. Over zienswijzen, cultuurverschillen en vooral de strijd die vele vrouwen nog steeds moeten voeren voor gelijke behandeling.

©2017 ROSE Stories, illustraties van Eline van Dam en Elisabetta Stoinich uit Bedtijdverhalen voor rebelse meisjes

De variëteit aan verhalen, culturen en tijdvakken maken dit boek ontzettend boeiend en interessant. De kleurige illustraties maken dit boek daarnaast tot een waar kunstwerk. Zo verschillend als de verhalen en vrouwen zijn, zo verschillend zijn ook de illustraties, in zowel stijl en techniek. Prachtig! Elk portret gaat bovendien gepaard met een krachtig citaat van de dame in kwestie. Een ongelooflijk inspirerend boek dus, dat – inderdaad – laat zien dat vrouwen fantastische dingen kunnen bereiken. Een boek óver rebelse meisjes dus, dat bewondering en respect op zal roepen van zowel meisjes als jongens. De verhalen laten bovendien zien hoe belangrijk het is om te geloven in jezelf en te vechten voor je dromen. Dit boek verdient een plekje in elke schoolbibliotheek!

Lestips

Wat een geweldig voorleesboek voor in de klas. De verhalen zijn superkort, dus meer dan een paar minuten heb je niet nodig om er één voor te lezen. Het bespreken ervan kan echter wel veel meer tijd kosten, want veel van de verhalen zijn uitermate geschikt om over te praten met je klas. Praten over vooroordelen, stereotypen, cultuurverschillen, religies… en natuurlijk over de vrouw zelf.

Want wat ik hierboven al schreef: de meeste van de vrouwen in dit boek zijn volkomen onbekend. Althans, qua naam! Wist je bijvoorbeeld dat Margaret Hamilton een cruciale rol heeft gespeeld tijdens de eerste landing op de maan? Of dat Mae Jemison de eerste Afro-Amerikaanse vrouw in de ruimte was? Het mooie van dit boek is dat het er helemaal niet toe doet dat je de namen niet kent. De verhalen zijn inspirerend genoeg en de vrouwen vormen prachtige rolmodellen.

Je kunt het boek dan ook heel mooi inzetten tijdens verschillende wereldoriëntatielessen. Een paar voorbeelden. De vrouwen staan op alfabetische volgorde in het boek.

Canonvenster Aletta Jacobs

Gelukkig was Aletta Jacobs niet de enige in de wereld die streed voor gelijke rechten! De volgende verhalen kun je ook voorlezen:

• Kate Sheppard (Nieuw-Zeeland)
• Malala Yousafzai (Pakistan)
• Manal Al-Sharif (Saoedi-Arabië)
• Mary Edwards Walker (VS)
• Matilde Montoya (Mexico)

Multiculturele samenleving / racisme

Het is de laatste tijd veel in het nieuws geweest: er zijn niet zoveel kinderboeken over gekleurde kinderen of kinderen met een andere culturele achtergrond. Deze kinderen hebben – net als iedereen – behoefte aan positieve rolmodellen. De volgende vrouwen zijn dat zeker!

• Alek Wek (fotomodel)
• Mae C. Jemison (astronaut)
• Maya Angelou (schrijfster)
• Michaela Deprince (balletdanseres)
• Nina Simone (zangeres)
• Sonita Alizadeh (rapper)

Meisjes en techniek

Niet alleen jongens zijn goed met computers!

• Ada Lovelace
• Grace Hopper
• Margaret Hamilton

Meisjes in de sport

• Alfonsina Strada (‘Hoezo, vrouwen kunnen niet wielrennen?!’)
• Amna Al Haddad (gewichtheffen als moslima)
• Lella Lombardi (Formule 1)
• Mary Kom (boksen)
• Serena en Venus Williams (tennis)
• Simone Biles (turnen)
• Yusra Mardini (zwemmen; vluchtelingenteam)

Women rule the world!

• Aung San Suu Kyi (Myanmar)
• Eufrosina Cruz (Mexico)
• Fadumo Dayib (Somalië)
• Hatsjeptoet (voor de liefhebbers van Dummie de Mummie!)
• Hillary Clinton (VS)
• Margaret Thatcher (VK)

Een beperking hoeft niet te beperken

• Alicia Alonso (blind)
• Ashley Fiolek (doof)
• Helen Keller (blind én doof)
• Wilma Rudolph (verlamming)

Ook alle andere verhalen zijn absoluut de moeite waard om (voor) te lezen! Lees het boek vooral zelf en laat je inspireren!

ROSE Stories, 2017