Jort en Isa gaan stiekem samen schaatsen op natuurijs… Wat een romantisch uitje had moeten worden, verandert echter al snel in een nachtmerrie als Isa nergens meer te vinden is… Is ze door het ijs gezakt?